尼克陪着她走进后院，和阳光亲热地打招呼，陪它玩了一阵子，才和荷莉一起离开。
上车后，尼克提议去镇上的餐厅吃午餐。
“我没意见，”荷莉礼貌地同意，但颇感失望，因为她本来盼望尼克会带她去比较有趣的地方吃饭。一不过，镇上的餐厅也还不错。她又忆起她的上司星期六通常会去那里。“不，我不能去！”她用双手遮住头发。“彼得是老人之家的总管，那家餐厅就是他妹妹开的，星期六是他过去为她检查帐簿的日子。”
她看着尼克正捧腹大笑。“你这个小人，你明知道彼得会去那里，也知道他是老人之家的总管，对不对？”她做出要捶他的样子，然后大笑起来。“你知道我绝不希望让上司看到我这副模样。”
“哪副模样？”他故作无辜状。
“别装了，坏蛋，”她警告。“你永远不知道我下一步会做什么。”
“这算是承诺吗？”
“看情形而定。”
“什么情形？”
“大概是看你今天的表现吧。”
他给她一个狡黯的笑容。“而我现在却只有满心的不老实。”
他的笑容令她屏息。“你可以忘掉那些不老实的念头，”她的声音比预期的更加严厉。她转开视线，知道自己像一个老古板的小学教师。他只是在开玩笑，为什么她要这么小题大做呢？