偷偷为麦洛克作画的这几日是丹丝最感愉悦的时刻。由于梅姬的男友在船厂工作，丹丝说动女仆陪她到船厂。丹丝言出必行，在船厂一角专心作画，绝不去打扰洛克，二月的酷寒天气冻得人牙关打格，但她仍然可在画布上忘情挥洒她的梦想，不以为苦。
她向爱儿提到这些。
“哦，等你来的时候把作品一并带来，”年长些的女人要求道：“我们全想观摩你的画”
“好的。”丹丝回答道，来到此处后首度感到轻松自在，可惜为时不久，兰大夫即拖着爱儿跳舞去了。
“你不会是那个废奴主议娘们的朋友吧？”小鲁端了柠檬茶回来。“叛经离道的女人教我心烦得想哭。”
“我们并不想造这种结果。”丹丝绷着嗓子回答道，迫切在大厅的人群中搜索爷爷。没见到爷爷，反倒见到了麦洛克。
他身着正式晚装，一副很酷的样子，带了一名尖嘴女子到舞池，那女子是刚才批评丹丝是异色人种的三姑六婆之一。
“你知道那人是谁吗？’小鲁问她，身子向她贴得太近，已超出范夫人教导的礼仪标准。
“我该知道吗？”
“南波士顿的暴发户，姓麦，”他冷嗤。“和你爷爷不交好，我老子也不和他打交道做生意。”
丹丝僵直。“为什么不？”
“投机衯孒，老子破产而死，”他向丹丝贴得更近。“自杀的，你知道，人家说他们家有神经病的遗传，疯子家族。”