颠鸾倒凤是古人描述男女xoxo时互相bj的词语，美美知道的没这么“具体”，但大致意思还是了解的，她斟酌了片刻，故作自然道：“这个词就是一男一女making love的意思啦。”
“哦，”男孩顿了一下，白净的脸上浮起两朵可疑的红云，他匆忙翻过那一页，指着另外一个词语说：“鱼、水、之、欢。”
“呃……这个跟上一个一样，也是那个意思。”
“共、赴、巫、山。”
“也是。”
“被、翻、红、浪。”
天哪，美美几乎要给作者跪了——这到底什么作者啊，词汇量也太丰富了点儿吧，变着法儿的“做”个不停了……
见她脸色，男孩心领神会，却还是小声地问了句：“为什么是红色的浪，而不是蓝色或绿色？”
美美尴尬已极，却还是想当然地答曰：“这说明两位当事人在‘那个’的时候盖的是红色的被子，红色是最热情的颜色，我们中国人最喜欢红色了。”
“哦，”男孩仿佛明白了似的点点头，最后感叹道：“中文果然博大精深。”
美美竖起大拇指：“你这个‘博大精深’用得不错。”
对方赧然一笑：“这也是我从这本书里学到的。”