“古文”
又西三百五十里，曰天山，多金玉，有青雄黄。英水出焉，而西南流注于汤（）谷。有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实为帝江也。
“译文”
再往西三百五十里有一座山叫天山，山上有很多金属矿和玉石，还有许多青雄黄石。英水从这座山流出，向西南注入汤谷。山上的神，身子的形状像黄色的皮囊，皮肤像火那样红，长着六只脚，四只翅膀，浑浑沌沌没有脑袋，但是他精通歌舞，他实际上是帝鸿——黄帝。
“古文”
又西三百五十里，曰天山，多金玉，有青雄黄。英水出焉，而西南流注于汤（）谷。有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实为帝江也。
“译文”
再往西三百五十里有一座山叫天山，山上有很多金属矿和玉石，还有许多青雄黄石。英水从这座山流出，向西南注入汤谷。山上的神，身子的形状像黄色的皮囊，皮肤像火那样红，长着六只脚，四只翅膀，浑浑沌沌没有脑袋，但是他精通歌舞，他实际上是帝鸿——黄帝。