“古文”
大荒之中，有山名曰成都载天。有人珥两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景（影），逮之于禺谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。
“译文”
在大荒之中，有一座山，名叫成都载天。有一个人，两个耳朵上分别穿着一条黄蛇当耳环，手里还耍着两条蛇，名叫夸父。后土生下了信，信生下了夸父。夸父不顾自己力量的局限，想去追上太阳的影子，一直追到了禺谷。他因为口渴，喝干了黄河水还不够，就奔向大泽去喝水，还没到大泽，就死在成都载天这个地方。
“古文”
大荒之中，有山名曰成都载天。有人珥两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景（影），逮之于禺谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。
“译文”
在大荒之中，有一座山，名叫成都载天。有一个人，两个耳朵上分别穿着一条黄蛇当耳环，手里还耍着两条蛇，名叫夸父。后土生下了信，信生下了夸父。夸父不顾自己力量的局限，想去追上太阳的影子，一直追到了禺谷。他因为口渴，喝干了黄河水还不够，就奔向大泽去喝水，还没到大泽，就死在成都载天这个地方。