“土豆哪里挖，土豆地里挖。”刘文柱说得很快，脸上的表情也显得很生气。
“你的日本话我听不懂，你是琉球岛的吧？你慢点说，不要撇腔！”日本鬼沒怀疑他俩是假冒的，以为是地域差别咬字不清，就好象中国的普通话和闽南话一样。
“土豆哪里挖，土豆地里挖，一挖一麻袋。”刘文柱很生气，说话时还打了那小日本一巴掌：“八嘎！”
日本鬼沒听明白，也沒弄明白自己为何挨了一巴掌。但最后“八嘎”俩字，他听得很清楚。他挨了一巴掌却还能挺起头颅忙着给刘文柱敬礼！
豹哥也听明白了，那是“混蛋”的意思。
刘文柱大大方方走进洞去。
豹哥紧随其后。进得洞来，一片漆黑。为适应眼睛，他俩只能躲在一石壁处等候。
“哎！兄弟！”豹哥悄声问：“你不是说你不会日语吗？刚才你和那日本鬼说什么了？我怎么觉得他也听不大明白你说什么？”
“想知道吗？”
“想啊！你教教我！”
“教教你？”
“啊！教教我！挺好玩！”
“土豆哪里挖？土豆地里挖，一挖一麻袋。”
他说得极快，豹哥没听懂！只能摇着头说：“慢点，慢点说。”
“慢点？”
“慢点！”
“土豆哪里挖？土豆地里挖，一挖一麻袋。”刘文柱说完又问：“听明白了吗？”
“啊！啊……啊！”豹哥惊讶地看着刘文柱，觉着好笑又好玩，开心地，肆无忌惮地大笑起来。
刘文柱也觉释怀，和着豹哥也大笑不止…。
肆无忌惮地笑声如雷声般激起洞壁回音，强烈地共鸣响彻洞里每一个角落里。也惊动了古洞深处那些戾气恶鬼……！
;